3 aplicaciones gratuitas para aprender lo básico del ruso en iPhone y Android

¿Es usted uno de los afortunados que viajará a Rusia para asistir a los partidos de la Copa del Mundo de 2018? Prepare su viaje descubriendo las bases de esta lengua eslava hablada de forma nativa por más de 145 millones de hablantes en el mundo, llevando consigo tres solicitudes gratuitas para que la entienda y la haga comprender durante la Copa Mundial de 2018.

Busuuuuu

Los principiantes en ruso tendrán que pasar por la etapa obligatoria de aprendizaje básico. Con Busuuu, la introducción al tema será sencilla, ya que la aplicación presenta lecciones clasificadas según el modelo del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (CERCL). Elementos del lenguaje que le permiten descubrir, profundizar y dominar el alfabeto ruso, una variante del alfabeto cirílico, Busuuu le permite adquirir los fundamentos esenciales del ruso y adoptar los reflejos correctos.

Cada lección se divide en varias partes: vocabulario, diálogos, conversaciones, exámenes, etc. Gracias a Busuu, la pronunciación de las palabras rusas no tendrá secretos. La aplicación le permite trabajar su acento escuchando la pronunciación de frases y palabras a velocidad normal o lenta (con una pulsación larga del botón de reproducción), pero también grabar su pronunciación para trabajar en ella y mejorarla. Todos los ejercicios van acompañados de consejos prácticos sobre el uso del idioma, pero también sobre los elementos gramaticales. Para poner en práctica lo que acabas de aprender, Busuu ofrece ejercicios de juego de roles en conversaciones simuladas. Tendrás que completar algunas frases o elegir la respuesta más apropiada entre las sugeridas, una excelente forma de comprobar tus conocimientos.

Las lecciones y ejercicios que se ofrecen en Busuuu son gratuitos. Sin embargo, existe una suscripción Premium que le permite acceder a unidades gramaticales avanzadas, aprender otros idiomas, descargar lecciones para uso fuera de línea o mantener conversaciones con hablantes nativos.

Descargar Busuuuuupara Android(Gratis)
Descargar Busuuuuupara iPhone(Gratis)

SayHi

Ahora que tienes los conocimientos básicos de ruso, es posible que necesites un asistente que te apoye durante tus conversaciones con la gente local. SayHi es una aplicación de traducción multilingüe que funciona como un verdadero mensajero instantáneo. Para utilizarlo, basta con elegir los idiomas respectivos de los dos interlocutores, francés y ruso, por ejemplo, e iniciar una conversación.

La aplicaciónofrece dos modos de entrada: uno por teclado y otro por voz. A su vez, cada interlocutor activa la entrada para escribir o dictar lo que quiere traducir al idioma de su interlocutor. SayHi se ejecuta instantáneamente y muestra cada mensaje grabado en su idioma original junto con su traducción, todo organizado en una conversación.

Cada participante tiene la posibilidad de personalizar los ajustes de síntesis de voz de la aplicación. SayHi ofrece una voz masculina y femenina y permite a los usuarios cambiar la velocidad de la pronunciación de la traducción, una buena manera de perfeccionar su acento.

Descargar SayHipara Android(Gratis)
Descargar SayHipara iPhone(Gratis)

Traducción de Google

Una verdadera navaja suiza para los idiomas, Google Translation es la herramienta esencial para completar su arsenal lingüístico. La aplicación, que admite la introducción de datos desde el teclado, el dictado y la escritura a mano, también traduce texto a partir de una simple foto. Un módulo de reconocimiento óptico de caracteres está integrado y le permite aislar el texto presente en cualquier imagen que le envíe.

Google Translation va mucho más allá de la simple traducción de idiomas. Para cada palabra presentada, la aplicación propone escuchar su pronunciación, muestra la palabra escrita en alfabeto latino y cirílico, integra su definición en el diccionario y sugiere otras posibilidades de traducción a las que la palabra puede corresponder, dependiendo del contexto en el que se utilice.

Lo mejor de todo es que Google Translation se puede utilizar sin conexión, pero con algunas limitaciones: si has descargado los diferentes paquetes de idiomas de antemano, la aplicación es capaz de traducir todas las palabras/textos escritos lejos de cualquier conexión a Internet. Los otros modos de entrada (dictado, imagen, escritura a mano) siguen sin estar disponibles, ya que requieren acceso a los servidores de Google para ser interpretados.

Descargar Google Translate para Android(Gratis)
Descargar Google Translate para iPhone(Gratis)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *